Le titre de ce 26 minutes est celui de la performance qu'a réalisée un groupe de jeunes artistes musiciens/vidéastes, lors de la soirée de clôture du festival « Musiques en scène » qui a eu lieu le 23 mars 2002. Ce documentaire se veut, dans un sens, instructif par son approche concrète du processus de fabrication d'images et de sons, de la relation qu'exercent entre eux ces deux types d'expression artistique et du dispositif de transversalité mis en place par les membres du collectif « Undata ».
